forza

forza
forza /'fɔrtsa/ [lat. tardo fortia, der. di fortis "forte1"].
■ s.f.
1. [l'essere forte in senso fisico: la f. di un uomo, dei muscoli ; essere, sentirsi in forze, nella pienezza delle f. ] ▶◀ energia, (ant.) fortezza, (non com.) gagliardia, (lett.) possanza, potenza, prestanza, robustezza, vigore. ◀▶ debolezza, fiacca, fiacchezza, gracilità.
● Espressioni: fare forza 1. [esercitare una pressione su un oggetto, con la prep. su : fare f. su una leva ] ▶◀ [➨ forzare v. tr. (1. a)]. 2. [essere inserito strettamente, a stento] ▶◀ forzare; riacquistare le forze (o rimettersi in forze) ▶◀ guarire, rimettersi, (non com.) rinfiorarsi, riprendersi. ◀▶ ammalarsi, ricadere.
▲ Locuz. prep.: a tutta forza [col massimo sforzo: spingere il motore a tutta f. ] ▶◀ al massimo, completamente. ◀▶ al minimo; a (viva) forza [con le maniere forti: fu scacciato a viva f. ] ▶◀ con la forza, con le cattive. ◀▶ con le buone; fig., di prima forza [che vale molto, ricalcato sul fr. de première force : un avvocato, un tennista, un imbroglione di prima f. ] ▶◀ (lett.) della più bell'acqua, di prim'ordine, (fam.) di serie A, fuoriclasse. ◀▶ di second'ordine, (fam.) di serie B.
2.
a. [l'essere di carattere forte, il saper fronteggiare le avversità: f. d'animo ] ▶◀ decisione, determinazione, energia, fermezza, fortezza, risolutezza, saldezza. ◀▶ debolezza, fragilità, incostanza, indecisione.
● Espressioni: dare forza (a qualcuno) [aiutare a sopportare un male, una disgrazia: il tuo aiuto mi dà molta f. ] ▶◀ confortare (∅), rincuorare (∅), sostenere (∅), (fam.) tenere su (∅).
b. [l'essere coraggioso] ▶◀ animo, audacia, coraggio. ◀▶ codardia, paura, pusillanimità, vigliaccheria, viltà.
c. [con riferimento a facoltà morali e intellettuali, intensità: la f. dell'immaginazione, dell'ingegno ] ▶◀ creatività, (ant.) possa, potenza, vigore. ◀▶ debolezza.
d. [per lo più al plur., capacità di raggiungere determinati scopi, soprattutto morali o intellettuali: mi mancano le f. ; si è fatto strada con le proprie f. ] ▶◀ capacità, doti, facoltà, mezzi, possibilità.
3. [l'essere impetuoso: la f. del vento, della passione ] ▶◀ intensità, potenza.  furia, impeto, impetuosità, violenza. ◀▶ debolezza, mitezza.
4.
a. [capacità di obbligare o di vincolare: la f. della legge, del diritto ] ▶◀ autorità.
▲ Locuz. prep.: per forza 1. [di cosa inevitabile, anche come esclam. di risposta: ci son dovuto andare per f. ; "E tu gli hai ubbidito?" "Per f.!" ] ▶◀ forzatamente, inevitabilmente, necessariamente, obbligatoriamente. ◀▶ liberamente, volontariamente. 2. [di cosa che si faccia contro la propria volontà: mangiare per f. ] ▶◀ a denti stretti, a malincuore, (lett.) contraggenio, contro voglia, malvolentieri, svogliatamente. ◀▶ di buon animo (o di buon grado), di cuore, volentieri, volontariamente. 3. [senza intendere ragioni: è voluto venire per f. con noi ] ▶◀ ad ogni costo, a tutti i costi; per forza di cose [riferito a un insieme di circostanze che generano determinate conseguenze: siamo stati costretti a trasferirci in un altro quartiere per f. di cose ] ▶◀ forzatamente, inevitabilmente, necessariamente, obbligatoriamente. ◀▶ liberamente, volontariamente.
b. [attitudine a influire sugli animi, a persuadere, ad attrarre o sottomettere a sé: la f. della ragione ; la f. dei suoi argomenti ] ▶◀ efficacia, peso.  persuasività.
c. [l'essere efficace: la f. dell'esempio, di un rimedio ] ▶◀ efficacia, utilità, validità, valore. ◀▶ inefficacia, inutilità.
▼ Perifr. prep.: a forza di [ripetendo più volte: a f. di insistere è riuscito a convincerlo ] ▶◀ a furia di; lett., in forza di [per l'autorità di: in f. di un articolo di legge ] ▶◀ ai sensi di, a norma di, in virtù di, per effetto di.
d. [l'essere molto espressivo: stile ricco di f. ] ▶◀ brio, efficacia, espressività, estro, nerbo, verve, vigore, vita, vivacità. ◀▶ debolezza, fiacchezza, inespressività.
e. [uso di mezzi violenti per convincere qualcuno a fare qualcosa: mi costrinsero con la f. ] ▶◀ (fam.) cattive (maniere), coartazione, coazione, coercizione, costrizione, maniere forti.  brutalità, violenza. ◀▶ (fam.) buone (maniere), calma, dolcezza, pazienza.
● Espressioni: fare forza (a qualcuno) [fare in modo che qualcuno faccia qualcosa contro il suo volere] ▶◀ [➨ forzare v. tr. (2)].
▲ Locuz. prep.: di forza [di prepotenza: entrò di f. in casa nostra ] ▶◀ prepotentemente. ◀▶ delicatamente, dolcemente.
5. [di bevande, tasso alcolico] ▶◀ gradazione.
6. (milit.) [spec. al plur., formazione di uomini armati] ▶◀ milizie, schiere, truppe.
● Espressioni: forza aerea (o forze dell'aria) ➨ ❑; forza pubblica ➨ ❑; forze armate ➨ ❑; forze dell'ordine ➨ ❑; forze di mare (o navali) ➨ ❑; forze di terra (o terrestri) ➨ ❑.
7. (polit., econ.) [spec. al plur., raggruppamento più o meno organizzato di persone unite da comuni finalità: le f. politiche, sociali, sindacali ]
● Espressioni: forza lavoro ➨ ❑.
■ interiez. [grido d'incoraggiamento a resistere, a superare un ostacolo e sim.] ▶◀ animo, coraggio, dai, (lett.) orsù, su.
forza aerea (o forze dell'aria) ▶◀ aeronautica, aviazione.
forza lavoro [nella teoria economica marxiana, capacità lavorativa umana in quanto assume forma di merce nei rapporti di produzione capitalistici] ▶◀ manodopera.  braccia, lavoratori.
forza pubblica [corpi armati a disposizione dell'autorità di polizia: irruzione della f. pubblica in un'abitazione ] ▶◀ forze dell'ordine, (pop.) legge, polizia, pubblica sicurezza.
forze armate [insieme dei corpi armati di uno stato] ▶◀  aeronautica militare, esercito, marina militare.
forze dell'ordine ▶◀ forza pubblica.  carabinieri, polizia.
forze di mare (o navali) ▶◀ marina.
forze di terra (o terrestri) ▶◀ esercito, fanteria. [⍈ violenza]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Forza — in the Italian language means force and strength . It may also refer to: Forza Italia, an Italian political party Forza Motorsport, a video game for Microsoft Xbox Forza Motorsport 2, sequel to the above for Xbox 360 Forza Motorsport 3, sequel to …   Wikipedia

  • forza — FÓRZA A/ loc. adv. (muz.) con tutta forza = cât se poate de tare. (< it. /con tutta/ forza) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Forza — (ital.), Kraft; tutta la f., musikal. Vortragsbezeichnung; mit aller Kraft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Forza — (ital.), Kraft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • forza — (ant.) f. Fuerza …   Enciclopedia Universal

  • forza — fòr·za s.f. FO 1. energia fisica, robustezza, vigoria del corpo o delle sue membra: avere molta forza, uomo di grande forza fisica, la forza delle braccia, delle gambe, avere la forza di un toro; non avere più la forza di alzarsi; potenza… …   Dizionario italiano

  • forza — {{hw}}{{forza}}{{/hw}}s. f. 1 Vigore, robustezza, resistenza di chi (o di ciò che) è forte: forza fisica, muscolare | Bella –f!, di ciò che non è costato sforzo | Far –f, sforzarsi; CONTR. Debolezza. 2  spec. al pl. Vigoria naturale dell uomo… …   Enciclopedia di italiano

  • Forza — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Forza », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Forza est un mot italien signifiant… …   Wikipédia en Français

  • forza — A s. f. 1. robustezza, gagliardia, vigore, vigoria, nerbo, potenza, potere, possanza (lett.) CONTR. debolezza, fiacchezza, impotenza, snervatezza, spossatezza, bolsaggine, gracilità, infrollimento □ sfinitezza, stanchezza 2. (di carattere, di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • forza — ит. [форца] сила ◊ con forza [кон фо/рца] сильно con tutta forza [кон ту/тта фо/рца] как можно громче, с полной силой …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”